2014年8月26日星期二

秋風辭簡注後記

上文談到《文選》引秋風辭的序不知出於何書，今日翻查魯迅輯之《古小說鉤沈》，即茅塞頓開，此序實出於《漢武故事》。

《太平御覽》（四部叢刊三）卷八十八引《漢武故事》：行幸，欣然，中流與群臣飲醼，上歡甚，乃自作秋風辭。

《太平御覽》（四庫全書）卷八十八引《漢武故事》：行幸河汾，欣然，中流與群臣飲醼，上歡甚，乃自作秋風辭。

《北堂書鈔》（四庫全書）卷一百零六引《漢武故事》：上幸河東，觀，作秋風辭。

《文選六臣注》（四部叢刊三）卷四十五序：上行幸河東，祠后土，顧視帝京欣然，中流與群臣飲燕，上歡甚，乃自作秋風辭。

可見《太平御覽》兩個版本首兩句都有省略，且略去「顧視帝京欣然，祠后土」整句，四庫全書本之「河汾」為「河東」之異文；《北堂書鈔》最為簡略，或因《樂部》其要在歌辭，故略其事跡，《北堂書鈔》之「觀」字，疑是「上歡甚」脫去首尾二字，「歡」再訛為「觀」字。